Shot! / Rodado!

Today we finished the main part of the shoot, and are very satisfied.

The whole crew gave their best, and the actors too. Max was all one could expect from an actor of his range and experience, and a special mention is deserved for Ulises, who in his first role in cinema gave a fantastic performance, and was also a much-loved and entertaining presence on set. The actor who played the other, more secret role, suffered a lot but performed brilliantly for a great cause ...

Thanks to everybody who was involved, we are already embarking on the post-production with great energy, knowing that we have the best material we could have.

Look out for photos here, and more news soon!

=========================================================

Hoy terminamos la parte principal del rodaje, con mucha satisfaccion.

Todo el equipo dio lo mejor, y los actores tambien. Max estuvo todo lo que uno podria espera de un actor con su rango y experiencia, y una mencion especial se merece Ulises que en su primer papel de cine, hizo una interpretacion fantastica, aparte de haber sido una presencia muy querida y divertida para todo el equipo. Nuestro actor secreto sufrio mucho, pero valio la pena ... se desempeno maravillosamente por una gran causa.

Muchas gracias a todos los que estuvieron involucrados, ya empezamos la pos-produccion con buen animo, sabiendo que tenemos el mejor material que pudimos haber logrado.

Ya estamos subiendo fotos a este espacio, y pondremos mas noticias cuando las haya.