Golem 1941 TRAILER from David Labi on Vimeo.
lunes, 27 de septiembre de 2010
jueves, 9 de septiembre de 2010
viernes, 7 de mayo de 2010
jueves, 6 de mayo de 2010
miércoles, 28 de abril de 2010
Shot! / Rodado!
Today we finished the main part of the shoot, and are very satisfied.
The whole crew gave their best, and the actors too. Max was all one could expect from an actor of his range and experience, and a special mention is deserved for Ulises, who in his first role in cinema gave a fantastic performance, and was also a much-loved and entertaining presence on set. The actor who played the other, more secret role, suffered a lot but performed brilliantly for a great cause ...
Thanks to everybody who was involved, we are already embarking on the post-production with great energy, knowing that we have the best material we could have.
Look out for photos here, and more news soon!
=========================================================
Hoy terminamos la parte principal del rodaje, con mucha satisfaccion.
Todo el equipo dio lo mejor, y los actores tambien. Max estuvo todo lo que uno podria espera de un actor con su rango y experiencia, y una mencion especial se merece Ulises que en su primer papel de cine, hizo una interpretacion fantastica, aparte de haber sido una presencia muy querida y divertida para todo el equipo. Nuestro actor secreto sufrio mucho, pero valio la pena ... se desempeno maravillosamente por una gran causa.
Muchas gracias a todos los que estuvieron involucrados, ya empezamos la pos-produccion con buen animo, sabiendo que tenemos el mejor material que pudimos haber logrado.
Ya estamos subiendo fotos a este espacio, y pondremos mas noticias cuando las haya.
The whole crew gave their best, and the actors too. Max was all one could expect from an actor of his range and experience, and a special mention is deserved for Ulises, who in his first role in cinema gave a fantastic performance, and was also a much-loved and entertaining presence on set. The actor who played the other, more secret role, suffered a lot but performed brilliantly for a great cause ...
Thanks to everybody who was involved, we are already embarking on the post-production with great energy, knowing that we have the best material we could have.
Look out for photos here, and more news soon!
=========================================================
Hoy terminamos la parte principal del rodaje, con mucha satisfaccion.
Todo el equipo dio lo mejor, y los actores tambien. Max estuvo todo lo que uno podria espera de un actor con su rango y experiencia, y una mencion especial se merece Ulises que en su primer papel de cine, hizo una interpretacion fantastica, aparte de haber sido una presencia muy querida y divertida para todo el equipo. Nuestro actor secreto sufrio mucho, pero valio la pena ... se desempeno maravillosamente por una gran causa.
Muchas gracias a todos los que estuvieron involucrados, ya empezamos la pos-produccion con buen animo, sabiendo que tenemos el mejor material que pudimos haber logrado.
Ya estamos subiendo fotos a este espacio, y pondremos mas noticias cuando las haya.
viernes, 23 de abril de 2010
4 days til shoot / 4 días hasta el rodaje!
All preparations are clicking into place for the commencement of the two-day shoot next week, on 27-8 April.
This includes top-secret work on the Golem by top SFX man Lean.
Max Berliner (pictured), playing the mystical creator, is very excited about the film as he himself directed a play entitled Golem a few years ago. I am thoroughly enjoying working with an artist of his immense experience and wisdom, and can't wait to get him on set.
Today it's the 11th birthday of leading star Ulíses D'Atri - this is his first role off stage and on screen, so hopefully will be a good birthday present for him.
Look out for more news over the next days!
-----------------------
Todos los preparativos se están cumpliendo para el comienzo del rodaje en la semana que viene, el 27 y 28 de abril.
Esto incluye el trabajo secreto sobre el Golem por Lean, hombre SFX por excelencia.
Max Berliner (en la foto), desempeñando el papel del creador místico, que está muy emocionado sobre la peli porque él mismo dirigió una obra de teatro llamada Golem en 2005. Estoy disfrutando mucho trabajar con un artista de su experiencia y sabiduría inmensa, y no veo la hora de tenerlo frente a la cámara.
Hoy cumple 11 años el actor estellar Ulíses D'Atri - este es su primer papel fuera del teatro y en la pantalla grande, así que esperemos que sea un lindo regalo de cumpleaños para él.
Miren este espacio por más noticias en los días venideros!
jueves, 22 de abril de 2010
The Story of the Rabbi / La historia del Rabino
Born in the Bohemian countryside in a poor shtetl, Yosef was widely-renowned for his precocious brilliance. At 9 years of age he was called upon to resolve the village disputes, after successfully defusing an argument about a blemished heifer.
As a fiery and passionate 18 year old he moved to Prague to study at the famed yeshiva of Sholem ben Gamliel. The young student, eager to penetrate the darkest mysteries of the Kabbala was warned by his teachers to exercise patience... to no avail. Finally he was brought before the ancient Master himself.
The aged Rav Gamliel agreed to take Yosef under his wing himself, and train him into the finest Kabblistic scholar in history. On one condition.
He understood the presumptious gleam in the young man's eye. Solemnly he warned him against usurping the divine power - and the CREATION OF LIFE.
...
Forward... 72 years later to 1941. A lifetime of study has led Yosef to this point. Study in the most concealed realms of the Kabbalah, study through all of known science, the Renaissance masters, the medieval occultists... Da Vinci, Freud, Einstein... all with one purpose. To channel the Divine essence of life - and save his People from unspeakable evil.
And at age 90 with the thunderous bootsteps of the Nazis coming closer... this is his moment.
--------------------
Nacido en la zona rural de Bohemia en un shtetl pobre, Yosef estuvo reconocido por sus talentos precoces. A la edad de 9 años lo llamaban a resolver disputas en la aldea, después de que pudiera apaciguar una pelea sobre una vaca defectuosa.
Como un apasionado joven de 18 años, se mudó a Praga para estudiar en la yeshiva famosa de Sholem ben Gamliel. El joven estudiante, rapaz por descubrir los misterios más oscuros de la Kabalá, fue advertido por sus docentes de que sea paciente... sin éxito. Al final fue llevado a ver al propio anciano Maestro.
El envejecido Rav Gamliel prometió encargarse personalmente de la educación de Yosef, y entrenarlo para ser el estudiante kabalistico más grande de la historia. Con una sola condición.
El entindió la chispa presuntuosa en el ojo del joven. Solemnemente, le advirtió de usurpar el poder divino - y la CREACION DE LA VIDA.
...
Más adelante... 72 años después en el año 1941. Una vida de estudios condujo a Yosef a este punto. Desde los estudios en los dominios más escondidos de la Kabalá, hasta los estudios por toda la ciencia conocida, los maestros del Renacimiento, los ocultistas medievales, Da Vinci, Freud, Einstein... todo con un solo propósito. Canalizar la escencia divina de la Vida - y salvar a su Pueblo de una maldad inexpresable.
A la edad de 90 años, con los botines de los Nazis marchando cada vez más cerca... el momento ha llegado.
As a fiery and passionate 18 year old he moved to Prague to study at the famed yeshiva of Sholem ben Gamliel. The young student, eager to penetrate the darkest mysteries of the Kabbala was warned by his teachers to exercise patience... to no avail. Finally he was brought before the ancient Master himself.
The aged Rav Gamliel agreed to take Yosef under his wing himself, and train him into the finest Kabblistic scholar in history. On one condition.
He understood the presumptious gleam in the young man's eye. Solemnly he warned him against usurping the divine power - and the CREATION OF LIFE.
...
Forward... 72 years later to 1941. A lifetime of study has led Yosef to this point. Study in the most concealed realms of the Kabbalah, study through all of known science, the Renaissance masters, the medieval occultists... Da Vinci, Freud, Einstein... all with one purpose. To channel the Divine essence of life - and save his People from unspeakable evil.
And at age 90 with the thunderous bootsteps of the Nazis coming closer... this is his moment.
--------------------
Nacido en la zona rural de Bohemia en un shtetl pobre, Yosef estuvo reconocido por sus talentos precoces. A la edad de 9 años lo llamaban a resolver disputas en la aldea, después de que pudiera apaciguar una pelea sobre una vaca defectuosa.
Como un apasionado joven de 18 años, se mudó a Praga para estudiar en la yeshiva famosa de Sholem ben Gamliel. El joven estudiante, rapaz por descubrir los misterios más oscuros de la Kabalá, fue advertido por sus docentes de que sea paciente... sin éxito. Al final fue llevado a ver al propio anciano Maestro.
El envejecido Rav Gamliel prometió encargarse personalmente de la educación de Yosef, y entrenarlo para ser el estudiante kabalistico más grande de la historia. Con una sola condición.
El entindió la chispa presuntuosa en el ojo del joven. Solemnemente, le advirtió de usurpar el poder divino - y la CREACION DE LA VIDA.
...
Más adelante... 72 años después en el año 1941. Una vida de estudios condujo a Yosef a este punto. Desde los estudios en los dominios más escondidos de la Kabalá, hasta los estudios por toda la ciencia conocida, los maestros del Renacimiento, los ocultistas medievales, Da Vinci, Freud, Einstein... todo con un solo propósito. Canalizar la escencia divina de la Vida - y salvar a su Pueblo de una maldad inexpresable.
A la edad de 90 años, con los botines de los Nazis marchando cada vez más cerca... el momento ha llegado.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
